Mentions Légales

Informations légales, hébergement et confidentialité

1. Éditeur du site

Le site azerty.global est édité par :

  • Association pour la Modernisation du Clavier Français (RNA W632015664, SIREN 104121082)
  • Association loi 1901
  • Responsable de publication : Antoine OLIVIER
  • Contact : legal@azerty.global

2. Hébergement

Le site est hébergé par :

  • Cloudflare, Inc.
  • 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
  • Site web : www.cloudflare.com

3. Propriété intellectuelle

La disposition de clavier AZERTY Global et le code source de ce site sont distribués sous licence EUPL 1.2 (European Union Public Licence). Le code est public sur github.com/AMCF-asso : la licence y autorise la copie, la modification et la redistribution, dans les conditions qu’elle fixe.

AZERTY Global® est une marque verbale déposée à l’INPI (Institut National de la Propriété Industrielle) sous le numéro 5203831, enregistrée le 20 mars 2026. Elle est détenue à titre personnel par Antoine Olivier, et non par l’association qui édite ce site. La licence EUPL portant sur le code n’emporte aucun droit sur elle : la marque protège le nom, pas la disposition.

Ce que l’EUPL ne couvre pas ne peut être reproduit ni représenté sans l’autorisation expresse de son titulaire : les logos, l’identité visuelle, les images et les cartes de disposition, ainsi que la marque. Les textes éditoriaux du site sont la propriété de l’éditeur, sauf mention contraire.

4. Données personnelles et confidentialité

4.1 Site web

Le site azerty.global ne collecte de données personnelles nominatives que lorsque vous les saisissez volontairement dans un formulaire ou dans un email.

  • Mesure statistique Google Analytics 4 : le site intègre la balise Google Analytics 4 pour mesurer l’audience et les conversions du site. Cette balise fonctionne en permanence en mode Consent Mode v2 « denied » : aucun cookie publicitaire ni analytique n’est déposé sur votre appareil et aucun identifiant personnel n’est créé. Seuls des signaux anonymisés et agrégés (pings cookieless) sont transmis à Google pour permettre une mesure statistique approximative des conversions. Ces signaux ne permettent pas de vous identifier individuellement ni de vous recibler par publicité.
  • Cloudflare Web Analytics est utilisé pour mesurer l’audience de manière anonyme. Ce service ne dépose pas de cookie, n’utilise pas d’identifiant personnel et sert uniquement à la mesure d’audience.
  • Umami est également utilisé pour la mesure d’audience anonyme. Ce service ne dépose aucun cookie, ne collecte aucune donnée personnelle et ne conserve que des statistiques agrégées (pages consultées, pays d’origine, type d’appareil). Les données sont hébergées dans l’Union européenne.
  • Stockage local du navigateur : le site mémorise votre thème clair/sombre et, sur le formulaire de retour détaillé, un brouillon local temporaire pour éviter la perte de réponses. Ces données restent dans votre navigateur.
  • Formulaires du site : les formulaires de retour, feedback, bug, pilote et certaines inscriptions email transmettent les informations que vous saisissez à Web3Forms, prestataire technique de traitement des formulaires, afin d’acheminer votre message vers les adresses email du projet, dans les conditions décrites en section 4.3.

Selon le formulaire utilisé, les données transmises peuvent inclure votre adresse email, vos réponses, des informations contextuelles que vous fournissez volontairement, ainsi que d’éventuelles pièces jointes sur le formulaire de bug.

4.2 Application AZERTY Global

L’application AZERTY Global (disponible sur le Microsoft Store) fonctionne localement sur votre ordinateur. Elle ne contient aucune télémétrie, aucun analytics et aucun envoi réseau automatique.

  • Aucun envoi réseau automatique : le remapping clavier, la recherche et les leçons fonctionnent localement. Les liens externes ne s’ouvrent que sur action volontaire.
  • Aucune télémétrie, aucun analytics, aucun tracking.
  • Aucun compte n’est nécessaire pour utiliser l’application.

Les seules données stockées localement sur votre ordinateur sont :

  • config.json : vos préférences, comme les raccourcis clavier, le démarrage automatique et les éventuels réglages de compatibilité par application. Ces réglages peuvent contenir le nom technique d’une application ou d’un processus, par exemple pour forcer l’activation ou la désactivation d’AZERTY Global dans ce logiciel. Ce fichier n’est jamais transmis.
  • lessons-progress.json : votre progression locale dans le module Leçons (exercices terminés, scores et statistiques agrégées comme vitesse, précision, durée, indices utilisés et erreurs par caractère attendu). Ce fichier ne contient ni texte tapé, ni caractères erronés réellement saisis. Le mode libre n’enregistre pas le texte saisi.
  • usage-stats.json (à partir de la version 1.1) : vos statistiques d’utilisation locales, affichées dans la fenêtre « Mes statistiques ». Ce fichier, lisible directement sur votre appareil, contient uniquement des totaux agrégés et des dates au jour près : date de la première frappe remappée, date du dernier jour actif, nombre de jours d’utilisation, série de jours consécutifs en cours et record, total de minutes actives, et cinq compteurs de caractères produits grâce au remapping (majuscules accentuées, ligatures, guillemets français, apostrophes typographiques, autres caractères spéciaux). C’est la liste exhaustive : il ne contient jamais le texte tapé, ni quelles touches ont été pressées, ni aucun horodatage par frappe, ni aucune répartition horaire. Il n’est jamais transmis.
  • error.log : journal technique local pour diagnostiquer les erreurs et certains problèmes de compatibilité. Ce fichier n’est jamais transmis automatiquement.

L’application intercepte les frappes clavier pour les remapper selon la disposition AZERTY Global. Ces frappes ne sont ni journalisées, ni stockées durablement, ni transmises. Dans le module Leçons, les caractères tapés peuvent exister temporairement en mémoire pour l’affichage et le calcul immédiat de l’exercice, mais ils ne sont pas écrits dans les fichiers de progression.

La recherche de caractères copie le symbole choisi dans votre presse-papiers. En cas d’échec de copie, l’application peut lire localement le texte précédent du presse-papiers afin de le restaurer. Le contenu du presse-papiers n’est jamais transmis par l’application.

La fenêtre « Mes statistiques » (version 1.1) propose un bouton « Copier mes statistiques » : il copie un court résumé lisible dans votre presse-papiers, que vous pouvez ensuite coller où vous le souhaitez — témoignage, email, retour pilote. L’application ne transmet rien elle-même : la seule action possible est une copie locale, à votre initiative, dont vous voyez le contenu exact avant tout partage. Partager ou non ces statistiques, et auprès de qui, reste entièrement votre choix.

Les liens externes, comme le signalement de bug, ne s’ouvrent que sur action volontaire. Le lien de signalement peut préremplir l’URL avec la version de l’application et la version/build de Windows afin de faciliter le diagnostic. Les informations que vous saisissez ensuite dans le formulaire du site sont traitées comme indiqué en section 4.1.

4.3 Partage de données

Les données du site ne sont ni revendues ni cédées à des fins publicitaires. Elles peuvent cependant être traitées par les prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site :

  • Cloudflare pour l’hébergement et la mesure d’audience anonyme.
  • Umami Software, Inc. pour la mesure d’audience anonyme, dans les conditions décrites en section 4.1. Aucune donnée personnelle n’est collectée et les statistiques agrégées sont hébergées sur des serveurs situés dans l’Union européenne.
  • Web3Forms pour le traitement technique et l’acheminement des soumissions de formulaires. Ce service est opéré par la société Web3Creative (Inde), avec des serveurs situés aux États-Unis : l’envoi d’un formulaire implique donc un transfert hors de l’Union européenne, limité aux informations que vous saisissez et au traitement transitoire nécessaire à l’acheminement du message. Selon sa documentation, le prestataire ne conserve pas les soumissions et purge périodiquement ses journaux techniques. Si vous préférez éviter ce transfert, vous pouvez nous écrire directement aux adresses email indiquées sur chaque page.
  • Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) pour la mesure statistique de l’audience via Google Analytics 4, dans les conditions décrites en section 4.1. Les signaux transmis sont anonymisés (Consent Mode v2 « denied ») et ne contiennent aucun identifiant personnel. Aucun transfert de données personnelles hors de l’Union européenne n’est effectué dans ce cadre.

4.4 Base légale et durée de conservation

La base légale applicable aux formulaires est votre consentement, exprimé par l’envoi volontaire de vos informations. Les messages reçus via formulaire ou par email sont conservés le temps nécessaire pour traiter votre demande, assurer le suivi des retours utilisateurs ou documenter un signalement de bug. Les demandes et bilans de pilotes (formulaires « pilote » et « bilan pilote ») sont conservés au maximum 24 mois.

La base légale applicable à la mesure statistique Google Analytics 4 est l’intérêt légitime de l’éditeur à évaluer l’audience et l’usage de son site. Aucun consentement n’étant requis en l’absence de dépôt de cookie et d’identifiant personnel (mode Consent Mode v2 « denied »), aucune bannière de consentement n’est affichée pour ces balises. Les signaux transmis à Google sont agrégés côté Google selon leurs politiques de conservation, sans que l’éditeur ne stocke d’identifiant lié à votre visite.

Les données stockées uniquement dans votre navigateur (thème, brouillon local du formulaire de retour détaillé) restent présentes jusqu’à leur suppression par vos soins, par le site lui-même après envoi, ou par les mécanismes habituels de votre navigateur.

4.5 Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD et à la loi « Informatique et Libertés », vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour exercer ces droits, contactez-nous à : privacy@azerty.global.

En pratique, l’application ne collectant aucune donnée personnelle, il n’y a rien à supprimer de notre côté.

Dernière mise à jour de cette section : 2026-07-11

5. Liens hypertextes

Le site azerty.global contient des liens vers d’autres sites (ex: Discord, GitHub). L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites tiers.

6. Crédits et Remerciements

AZERTY Global est le fruit de plusieurs années de réflexion et d’itérations personnelles.

Merci à :

  • Robert Hodge, ingénieur américain à la retraite, avec qui j’ai cofondé le projet AZERTY Global en 2017, plusieurs mois avant la première enquête publique de l’AFNOR sur son projet de norme.
  • Marcel Schneider, expert Unicode et contributeur majeur de l’enquête publique AFNOR de 2017. Ses travaux sur les touches mortes et la typographie française ont profondément influencé la conception d’AZERTY Global.
  • Les premiers utilisateurs pour leurs retours précieux ayant permis d’améliorer la disposition au fil des années.
  • Les personnes qui se porteront volontaires pour confirmer les choix ou contribuer à l’amélioration d’AZERTY Global.
  • Tous ceux qui parlent du projet — à leurs proches, leurs collègues, ou via des articles, des vidéos, des posts sur les réseaux sociaux.
  • Ivica Nikolic, créateur de KbdEdit, pour avoir mis à disposition un outil extrêmement puissant pour créer des dispositions de clavier personnalisées.

Pour concevoir et affiner la version finale de la disposition, j’ai également utilisé plusieurs modèles d’intelligence artificielle (Gemini, Claude, ChatGPT, Grok) comme partenaires de réflexion lors de la conception. Concrètement, je leur soumettais des placements de caractères et leur demandais de les critiquer : conflits potentiels, incohérences, usages oubliés, langues non couvertes. Environ la moitié de leurs suggestions étaient hors sujet ou non pertinentes, mais l’autre moitié m’a signalé des cas auxquels je n’aurais pas pensé seul — des langues que je ne connaissais pas, des caractères Unicode que j’ignorais, des conventions typographiques spécifiques.

L’application Microsoft Store et le site web azerty.global ont été développés avec l’aide de Claude (Anthropic) et de ChatGPT (OpenAI).

Toutes les décisions de conception — chaque compromis, chaque arbitrage — restent 100 % humaines et miennes. Les avis d’utilisateurs affichés sur ce site sont de vrais témoignages, collectés via Twitter/X, SourceForge et les formulaires de retour.